Não gosto de cenas de teatro adaptadas de uma peça. Geralmente a peça é escrita de forma para que ela faça sentido por si, colocando elementos que completam o desfecho do nó. Quando adaptado para cena, o publico não capta a totalidade do problema proposto, e as vezes, até muda o sentido final.
Cena para mim tem que ser usado um texto escrito com o propósito de cena. Hoje em dia com capital cada vez mais baixo e grupos que amam o teatro e fazem teatro por amor, e nao por dinheiro, acabam tendo que optar as vezes por cenas, principalmente porque festival de cenas esta sendo muito comum ultimamente.
Claro que existem montagens muito interessantes, as vezes é explorada uma personagem, um fator, um psicológico ou uma crítica alternativa, uma desconstrução da peça original até, que com a visão da direção e dos atores, ganha vida nesse texto reescrito, e por ter sido reescrito, não poderia ter o mesmo nome da obra inicial.
Só um detalhe: existe uma diferenca de “reescrito” e “adaptado” apesar da definição estar muito próxima.
Exemplo:
 |
eu dei a minha visão para um quadro de Renoir, esse casal pode estar se encontrando agora, pode estar simplesmente posando, ela pode estar olhando para o pintor, e o cara que a olha pode estar tentando chamar a atencao.
agora vamos para o segundo quadro. |
Agora olha quantas coisas que podem ser, existe uma moça com um copo olhando o homem que observa a moca. Aquele olhar pode ser de ciúmes, de admiracao, ou simplesmente estar olhando para ali porque nao tem mais para onde olhar, mas tem um homem conversando com ela!
E as outras figuras do quadro?
Será que elas interagem com o casal que apresentei inicialmente? Será que mudaria sua opnião sobre o casal? |
 |
Agora olhe esse micro-universo. Tantas coisas que podem estar interagindo ou não com o casal, quem sabe se o casal inicial é realmente um casal? pode ser que ele nem esteja olhando para a moça. Pode ser que ele esteja bravo com a moça de chapeu branco atraz dele pois esta conversando com 2 homens.
Tudo isso pode ser transpassado para a criacao de uma cena a partir de uma peça, mas sem esquecer que se você mudar a visão, tem que mudar o nome dando que a cena se iniciou de uma obra maior como referencia, da mesma forma que eu nao posso dizer que o casal inicial é o quadro de Renoir, ainda mais porque nem creio ser um casal, e sim o cara estar olhando para o nada e a moça olhando para o pintor, mas isso depende de meu ponto de vista, nao sou um estudioso de artes plasticas pra dizer isso, foi só para ilustrar meu comentario.
O bom mesmo é quando a cena é escrita inicialmente como cena! Mas isso tambem é meu ponto de vista, vai ter gente q vai discordar e temos que respeitar tambem essas opnioes!
Pensando nisso resolvi criar um espaco no blog para cenas, comecando com uma cena escrita e dirigida por um amigo meu, a cena Segunda Ordem retrata um problema social, os camelôs, que pra muitos não é o problema e sim solução, sendo tratados como animais e nao como seres humanos, acbam tendo que devolver na mesma moeda o tratamento cruel das liderancas da sociedade!
